Análisis temático: debate y análisis de la cuestión del racismo y la globalización.
التحليل المواضيعي: مناقشة وتحليل قضية العنصرية والعولمة.
Cuestiones concretas/temas de debate
المواضيع/البنود المفردة للمناقشة
Resumen del debate temático
موجز المناقشةالمواضيعية
Cuestiones concretas y temas de debate
المواضيع/البنود المنفردة للمناقشة
Debates temáticos y resoluciones
المناقشاتالمواضيعية والقرارات
El debate temático será un debate abierto de nivel ministerial.
ستُعقد المناقشةالمواضيعية في هيئة مناقشة مفتوحة على مستوى الوزراء.
Debate temático interactivo.
مناقشة حوارية مواضيعية.
Entre los temas tratados figuró el asunto de una posible evaluación de las condiciones de vida de las minorías nacionales del país.
وتضمنت مواضيعالمناقشات، مسألة احتمال إجراء تقييم للظروف المعيشية للأقليات القومية في البلد.
Las sesiones de debate posibilitaron deliberar sobre los temas previamente estructurados, con el fin de definir actividades de seguimiento para la región.
وسمحت جلسات المناقشة بإجراء مداولات تناولت مواضيعالمناقشة المحددة، وذلك بهدف تعيين أنشطة المتابعة في المنطقة.